Gary’s turn this month
2020 and 2021 are apparently the years for my books to get published. My 1 Corinthians commentary was just released English by Kerigma, Salem OR. It’s available on Amazon (only $25!) or on Logos Bible Software; the Spanish version is available on Amazon as well.
It was written in the first instance for the Latin American church, and to prepare it I did a lot of talking with Costa Ricans about how it can be applied to daily life. It should be useful for North Americans too. In fact, when people read it in English, they will have the chance to feel what it is like for us in the south, where many, many commentaries are translations of US works, and often include American cultural assumptions on how the Bible should be applied. Some American Christians I know regard their own exposition as “scientific, objective exegesis” and that of others as “culture-bound, subjective eisegesis (= reading our ideas into the text).” I disagree, or, at least I assert that life is more complicated than that. In fact, I have never met anyone- including the face I see in the mirror every morning – who opens the Word, free ideas of “what the Bible should say.”
In addition, writers – or preachers or teachers – do not just study the biblical text; they also “exegete” the audience in order to bridge the gap between God’s Word and God’s people.
In the commentary we go verse by verse through the text, and also give analyses of many key topics: marriage and divorce, the spiritual gifts, Christian leadership, pastoral ministry, poverty and wealth, unity. As an example:
True unity does not live in terror of disagreement, nor does it give up in disgust when disagreement occurs. I say this again: a person who is truly loving and living in unity with the church will at times say hard things, not because it is pleasant to do so, but because it is loving. Unity means that in a sinful world, even godly people will have occasional frictions, even sharp arguments. Unity leaves room for loving disagreement over details and disagreement over major issues. Unity does not seek calm for its own sake, but because that peace is the best way to represent God’s truth.
Spoiler: I should have another book in English being published this year; will announce it when it comes out! It will have an iceberg on the cover.
And a summer 2021 update: Greetings from Pennsylvania!
We were unable to get vaccinated in Costa Rica, so we decided to pop up to the States for a couple of months; and as soon as we flew up, Costa Rica when back on strict shutdown. So, this will be our summer to meet some of our churches and individual reporters, in order to bring them up to date on our work. Our calendar is filling up! Contact Karen at firstname.lastname@example.org or call her at 717-413-1764. Meanwhile, we are doing our regular work of teaching and writing in beautiful Lancaster County. We will see many of you over the next weeks.
Our son-in-law Chris, Vik’s husband, just graduated with his master’s degree! Congratulations Chris!
Blessings! Gary and Karen