Author Archives: Gary Shogren

Gary Shogren's avatar

About Gary Shogren

I am a professor of New Testament from the USA, working as a professor at ESEPA Bible College and Seminary in San José, Costa Rica. Soy profesor de Nuevo Testamento, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica (http://esepa.org)

A new testimony by Gary!

Hope you visit my blog to read this story and to enjoy other essays on Bible prophecy, New Testament Greek, the Second Coming, the devotional life.

Just click HERE.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

October 2012 News

Many blessings!

Gary and Karen have been speaking at a variety of conferences – in August, we both spoke in Spain, then did a little traveling, going as far as the south of France.

Gary and Karen near the Spain-France border

Karen is now in Honduras to lead a conference for missionary kids, and will do the same in Colorado in a few weeks. Gary went on a week-long trip to teach a condensed course, and will also speak at several conferences in Costa Rica, and at the annual meeting of the Evangelical Theological Society in Milwaukee in November.

It looks like Karen will have at least one hip joint replaced, in December.

We cannot post our October newsletter online, but if you would like to receive our bi-monthly letter, please let us know in the Comment section.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Why is this girl smiling?

A few days ago we announced that we were looking for a car. Thank the Lord, a missionary was selling his Sentra and our mechanic told us it was a great deal. We bought it on Wednesday.
Thursday, Karen used it for the first time in her ministry: she didn’t have to take 6 buses and travel for 3 hours to lead one of her Bible studies. Instead, she drove about 20 minutes each way!

In the blog below, Special Appeal (click HERE), you can read how you can contribute to its purchase. We went ahead and bought it in faith, and so far about $700 of the $6000 dollars has come in from our friends.

Many blessings! Gary Shogren

Leave a comment

Filed under Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, WorldVenture

What does Spanish matter?

A cabinetmaker needs a professional router.
A programmer needs plenty of RAM.
A chef needs a serious mixer.
A missionary teacher needs a second language. For the missionary, language is the principal tool for doing ministry.

What are we trying to communicate when we use Spanish?

  • that we are here for the long term.
  • that we were serious about working in their culture.
  • that we want to speak about God in their “lengua del corazón” (language of the heart).

In Costa Rica, the central social event is to sit and enjoy a “cafecito” (a bit of coffee) with friends. Continue reading

2 Comments

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, WorldVenture

The Parable of the Little Toe

Once upon a time there was a church, a body of Christ.

On the platform stood various members. One man led the worship and read a Psalm aloud. A woman was the main singer; she too held a microphone. Two other women and a man were backup singers. There was a guitarist who played the chords; a drummer who provided the rhythm; a man with a trumpet, another with a bass guitar. Each member of one body, each one with his or her special contribution.

But what is this? What’s the hold-up? The worship leader asks that the church sing louder, with more joy and enthusiasm, but the people don’t follow his lead. Are they, as he suggests none too subtly, unspiritual? Well, it’s not their fault: they’d like to sing with more energy, but something is holding them back. They don’t know the words of this song, and the screen is blank!

Because up in a little control-room in back of the church, there’s a member of the body who handles the technology: the projector and the PowerPoint in order to show the lyrics. But he seems to be dreaming and his attention is wandering. He answers his phone, he chats with his girlfriend, he sends a text, he updates his Facebook.

The people want to sing with all their might, but without this one member, the hymn doesn’t fly.

“Just look,” he complains, instead of doing his job. “I can’t sing like her, I can’t play an instrument like they do. No wonder I skip rehearsal, since my part in the ‘show’ hardly matters. I’m not important, my part in this is tiny. In the body of the Lord, I’m just a little toe!”

Now you see the point of my little story: Everybody has their gift, whether they’re an elbow, a hand or an ear. And if one member doesn’t work, the body doesn’t function; when one little toe is missing in action, the whole body ceases to worship.

All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.If the foot would say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. And if the ear would say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be? But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. If all were a single member, where would the body be…On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are indispensable. 1 Cor 12:11-12, 15-19, 22

“The Parable of the Little Toe” was  originally written in Spanish for a Latin American context and is here presented in English. By Gary Shogren, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica. For more essays, visit Gary’s blog at justinofnablus.com

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, New Testament, WorldVenture

“The just shall live BY FATE?”

[for this and other essays, visit Gary’s blog, justinofnablus.com] I occasionally visit an English-language church in San José, attended by African-Caribbean believers. For me, their English is harder to understand than most Spanish.

A few months ago, a lady behind me was leading us in prayer, and for a heart-stopping 15 seconds I thought she said that we Christians “live according to Fate.” What in the world…? Then I realized that with her accent the “th” sound comes out as “t” – ah, that’s better, she said that we live according to faith. Phew. One the truth, the other not, and just one letter separating them. Continue reading

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, New Testament, WorldVenture

Gary’s year, 2011

My ministry is teaching, and that’s how I invest most of my time. My courses require a lot of preparation, so even if I only teach eight hours a week, it’s a full-time job. Most of my students are pastors or in other ministry, and it’s exciting to see them take what we learn in the classroom and immediately apply it to their work. I’m teaching first-year Greek in Spanish for the first time, and so for four hours every Tuesday night I juggle three languages in my head as we learn about participles or nouns. Continue reading

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, seminario, WorldVenture

Study by Gary – “Dear Paul: We are sorry, but you are unqualified to be our apostle…”

Paul had a precise idea of how to serve God. He worked day and night with his own hands; he risked his life and his health; he “served” the churches and did not exploit them. As a teacher he acted with patience and consideration: when people wanted answers he gave them careful, detailed explanations. He communicated the gospel in a way that anyone could understand (1 Cor 9:20-22).

From what we can glean in 1 and 2 Corinthians, that church wanted a different breed of apostle:

Church at Corinth, Achaia

Wanted: an apostle with style

The church in Corinth is seeking applicants for the position of apostle. We wish to avoid leaders who do not measure up to the highest standards of Christian ministry. Hence we insist that all candidates fulfill the following conditions:

Professional demeanor

  • We want a man who holds his head high, not one with a slavish attitude of “service.” We want to show the appeal of the gospel for people with ambition.
  • He should own a vehicle; travel by foot gives the impression that one is a loser.

For the rest of the story, go to http://justinofnablus.com/2011/11/01/dear-paul-we-are-sorry-but-you-are-unqualified-to-be-our-apostle%e2%80%a6-studies-in-1-corinthians/

1 Comment

Filed under Uncategorized

Karen and her friends

I love it when people ask me what I do as a missionary in Costa Rica! As an unabashed story-teller, I have accrued hundreds of tales of interesting things I have done in the last 13 years, and will happily keep any audience laughing and crying over the joys and heartbreaks of my ministry. The hard part is when I have to come up with the Reader’s Digest version, in order to explain: What precisely DO I do?

In very general terms, I become involved in the lives of the people around me in whichever way I can serve as God’s hands and feet in this imperfect world. I am learning that the emphasis must be on the people around me, not on the tasks. For example, there’s Marta. She ministers in the local women’s prison. She was so energized by my Inductive Bible Study course that she wanted others to hear. And so she called on Wednesday to ask if I would be willing to show her co-workers how to study the Bible properly. And would I be able to start on Saturday morning?

Where I grew up, we learned to focus on our tasks. Continue reading

Leave a comment

Filed under Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Missions, WorldVenture

FREE Book by Gary Shogren

In 1995 I published “Running in Circles: how to find freedom from addictive behavior” with Baker Book House. It is written with the addict in mind, using straightforward language for the person who isn’t necessarily a Christian or even religious. Now you can download a full copy for yourself or for a friend. Click to view Shogren_Running_in_Circles

1 Comment

Filed under Uncategorized