Category Archives: Levanta la Voz

June 2024 Newsletter

We give the headline to Karen’s health issues.
 
Karen’s health. Karen had a health scare at the end of April, and we wanted to wait until we knew more before sending out information. In brief, it turns out that she has multiple blood clots in both lungs and a very large one in her leg. She was hospitalized in ICU for several days, put on medication, and released. The specialists said that she could act normally so long as she did not tire herself. Since it is Karen we are talking about, that’s not always easy! She has continued at a slower pace but is still teaching her Saturday classes to India and presenting her work with Gary on some Sundays. Here we are last week at New Beginnings in Ambler, PA!


Karen’s online classes at ESEPA Seminary (San José, Costa Rica) begin this week, so she’ll be teaching Wednesday evenings 8-11pm through October.
 
Karen will also be traveling to Indiana in July to do some training and curriculum development for the Child Safety Protection Network. This is a part of her own ministry, “Levanta La Voz” (Raise Your Voice!), which aims to prevent, recognize and respond appropriately to abuse, especially in churches and ministries.

Our Anniversary! Gary and Karen celebrated 44 years together on May 17. Not coincidentally, they have also been in ministry together for 44 years: in 1980 Gary began doing teaching and some preaching, and Karen music, in a church in Penndel, PA.


 
Gary’s Teaching. He is currently teaching “Canon and Text of the Bible” online Monday nights. He and the students do some detailed examination of ancient Bible manuscripts (for example this one, the Isaiah scroll from the Dead Sea Scrolls) and show how we got our Bible. He is also creating a new course on “The Development of the Believer’s Identity”, based on 1 Corinthians.

See us this Summer:

  • June 1 – we will be at Calvary Church in Baldwin, NY, to attend their anniversary dinner
  • June 9, 10:30am – we will see our long-term friends at Christ Evangelical Free Church, Lehighton, PA, where we will update our ministries and Gary will preach
  • June 16, 10am – Central Ocean City Union Chapel, Ocean City, NJ – Gary will preach
  • June 30, 10:30am – Gary will visit solo and preach at St. John’s, Compass, PA – a Bible-preaching Episcopalian church
  • July 7, 14, 21, 28, 9am – Gary will teach a series in the adult class at Paradise Bible Fellowship, Paradise, PA. He will help us “drop in” to first-century “Sacred Spaces” – visiting the Temple, a synagogue, and various (illegal!) house churches


Gary’s Birthday was May 27! If you care to donate, he has set up a birthday fundraiser for Wycliffe Associates. They work with local churches worldwide to translate the Bible into languages that have none. Gary has worked part-time with them for a number of years, especially in the production of the SUN Bible for the deaf nonreader. Gary set the goal at $350, which we’ve already surpassed – there are a few days left to keep pushing it higher!
 
Gary’s Newest Blog Teaching: “When ‘I do not know’ is the best answer a Bible teacher can give.” So, there was the pastor of a megachurch in the Midwest USA who never changed his mind – or at least would never admit it! He stated emphatically, A preacher should never correct himself. Even if he was wrong. He never strayed too far from standard Baptist doctrine, but he created and presided over a cultic following.

PRAISE AND PRAYER:

  • We thank the Lord that Karen’s health issues were quickly detected and stabilized Please pray for answers as to why this happened and what is the best way to move forward safely in the long term.
  • We are very grateful for 44 years together, both in marriage and in ministry
  • Thank you to two new churches on our financial support team: Stony Lane Baptist/A City on a Hill (North Kingstown, RI) and Paradise BFC (Paradise, PA)

Thanks! Gary and Karen

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions, WorldVenture

Round-up: “What ministries DO the Shogrens do?”

Not everyone can hear us give a full description of what we do, so it seems like a good time to give an overview. The video is from a missionary conference in Chester, Pennsylvania from 2022. (By the way, if you have been following my updates about my Spanish-language Bible study, it takes place at this same congregation). The video describes my teaching in ESEPA seminary, my books (most of which you can get on Amazon), my work editing the Bible in the SUN language for the 60 million deaf non-readers around the world. Karen gives details about her ministry “Levanta La Voz” (Raise Your Voice), which specializes in preventing sexual abuse in the church. I then conclude with thoughts about a favorite Bible prophecy, Matthew 24. Enjoy! Gary and Karen

CLICK HERE:

 

 

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions, New Testament, seminario, Sexual abuse, WorldVenture

April 2024 Newsletter

KAREN AND LATIN AMERICA, SPAIN, INDIA, AND THE GOOD OLD USA!

Praise God for His provision and ministry direction in February and March!

As you know, in my ministry I train leaders to prevent, recognize, and respond appropriately to sexual abuse. I do this through 4 different organizations: the safety team of our mission board WorldVenture, ESEPA Seminary in Costa Rica, the Child Safety and Protection Network (CSPN), and my own Levanta La Voz.

Thank you to Paradise Bible Fellowship Church for the provision and opportunity to do a one-day workshop to train your staff and volunteers in February. It was a joy to spread the word for the first time in our sending denomination and with the community that has welcomed us so warmly!

Thank you to Woodlyn Baptist Church for their generous donation that made it possible for me to complete my March ministry trip to Spain with CSPN. CSPN provides child safety training for international Christian workers: missionaries and staff of Christian schools overseas. This unique demographic is more vulnerable and has unusually complicated response situations, so it is a challenge for us to invent appropriate methods and get the training done. I do various projects with CSPN, several of which necessitated my involvement in their annual conference in Spain last month. I took a training which I will be teaching in July in Indianapolis, began working with the team that will revise the same training over the next year, and attended the conference. These photos show 3 other projects I worked on there: I recorded videos for a project I co-wrote that will provide safety training for thousands of Christian workers overseas, did a presentation at the conference on a monthly training I manage, and met various times with teammates from WorldVenture.

 

 

PLEASE PRAY!

Karen’s upcoming ministry at the Woodlyn Baptist Church ladies’ retreat April 26-28.

* Pray for Gary’s Spanish-language evangelistic/discipleship group in Chester PA, they meet every other Tuesday night. So far three non-Christians have come out!

* Gary is finishing the SUN edition of Bible Stories. Click LINK to see them in English. They are open-source, so download and use them as you like!

FINANCIAL PICTURE: Two new churches have picked us up for support! Thanks to Paradise Bible Fellowship Church (where we attend) and Stony Lane Baptist in Rhode Island. Will 20 individuals pray about supporting us at $50/month? JUST TAP HERE!

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions

GARY IS A PROFESSOR! WILL HE “DO THE WORK OF AN EVANGELIST”?

God willing, yes!

My dream?

Over the last 3-4 years I have had a very specific dream: to start an evangelistic/discipleship small group for Spanish-speaker, as a side ministry, once we were relocated in the US.      



North Chester Baptist in Chester PA has recently invited me to do this very thing. There are 9000 Hispanic people within a couple of miles of the church. After prayer and consideration, I said Yes, and we plan on starting February 13 under the banner: “Come and Get to Know Jesus!”
 
What is the plan? We will be meeting on Tuesday nights, every other week, for an hour, entirely in Spanish: to study selected passages from Mark’s Gospel; to meet the needs of people who come: from introducing them to the gospel for their very first time, to inviting believers to a deeper discipleship and Bible study.

 “Why, Gary, bring this up now? Why not wait until it’s actually up and running?”
 
Good question, and one I have mulled over.

A. I could wait a few months and give an “after” report on what is happening

B. I could tell you a couple of weeks “before” we start, and tell you what I hope will happen

Scenario A – would be a request that you give thanks to God.
Scenario B – would be a request that you pray for the group before it even exists
 
I opt to ask you to PRAY NOW, BEFOREHAND. And also give thanks later.
 
What is my hope? For people to come to know Christ; to bring their friends; to grow in Christ; to integrate members into North Chester or another church. And very specifically – I do not believe in mystical numbers, nor in “ordaining” reality. I am simply using the number 12 to give direction to my prayer: “Lord, in faith I ask that 12 people turn out.”
 
Will you talk with the Lord? And mention the number 12? Many thanks!
 
PLEASE PRAY!

  • Gary and Karen have just started a new academic year with ESEPA Bible College and Seminary
  • Karen will be attending an international conference on the theme of her work
  • Gary is now working on editing the New Testament for deaf non-readers – he’s up to Acts!

FINANCIAL PICTURE: Our major church donor has ended its support, but a couple of other churches are coming forward. Will 20 individuals pray about supporting us at $50/month? JUST TAP HERE!

4 Comments

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions, New Testament, WorldVenture

Christmas 2023 Newsletter

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions

August 2023 Newsletter

Prayer requests

Health issues

· Karen’s full recovery from Covid without additional complications and that Gary doesn’t contract it

· Medical testing Karen has scheduled at the end of Aug

Karen’s ministry focus

· teaching her program at ESEPA Seminary through early October

· Zoom workshop with Spanish pastors in Costa Rica on Aug 28

Gary’s ministry focus:

· Finishing last book of SUN Old Testament consistency check

· ESEPA courses

Upcoming US speaking engagements

August 20—10:15am Gary will be preaching at Paradise Bible Fellowship Church (no ministry presentation)

August 27  – 10:30am at Christ E Free Church, Lehighton, PA

September 17—Calvary Baptist Church, Riverhead, NY

We still have Sept 10 and 24 available, so if you are interested in having us come give a ministry update, please let us know!

Leave a comment

Filed under Bible, Costa Rica, ESEPA, Gary Shogren, Karen Shogren, Levanta la Voz, Missions, Sexual abuse, WorldVenture